This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 20 '06 pol>eng przerobić znaki identyfikacyjne to alter a VIN pro closed ok
- Oct 19 '06 pol>eng prawo kontroli right to inspect pro closed ok
- Oct 17 '06 pol>eng o ile in the event of violation of pro closed no
- Oct 14 '06 pol>eng rozstrzygnięcie o istotnych sprawach dziecka the right to participate in major decisions affecting the child's life pro closed ok
4 Sep 30 '06 pol>eng warunkiem orzeczenia odszkodowania jest udowodnienie The award of damages depends upon [the plaintiff's] successfully proving pro closed no
4 Sep 23 '06 pol>eng prowadzić działalność konkurencyją wobec pracodawcy w zakresie ustalonym odrębną to engage in activities in competition with the employer as these activities are... pro closed ok
4 Sep 14 '06 pol>eng "napisy końcowe" closing credits pro closed ok
4 Sep 6 '06 pol>eng zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym a prohibition from driving a motor vehicle pro closed ok
4 Jul 27 '06 pol>eng nadanie klauzuli to obtain a writ of execution pro closed no
- Jul 25 '06 pol>eng zastzrec opłaty administracyjne administrative fee shall not be subject to adjustment pro just_closed no
- Jul 23 '06 pol>eng zasiłek na zagospodarowanie installation allowance pro closed no
4 Jul 13 '06 pol>eng z spółką pod firmą operating under the business name pro closed ok
4 May 17 '06 pol>eng samochód "z kratką" a car equipped with a cargo partition pro closed no
- Apr 19 '06 pol>eng pomniejszony o less pro closed no
4 Apr 9 '06 pol>eng obciążyć kosztami utrzymania ... shall be responsible for meeting the costs of the maintenance and upbringing of their minor.. pro closed ok
4 Apr 4 '06 pol>eng kontrola międzoperacyjna in-process inspection pro closed ok
- Mar 21 '06 pol>eng strona umowy jest pod zarzadem syndyka masy upadlosciowej party to the contract is under the control of an official receiver pro open no
- Feb 12 '06 pol>eng doprecyzować to provide a clearer and more complete description of pro closed no
4 Dec 21 '05 pol>eng Bieg terminu zakończenia prac The running of the period of work completion shall be suspended pro closed ok
- Dec 13 '05 pol>eng skrocony okres wypowiedzenia umowy o prace shortened notice of termination of a contract of employment pro closed ok
4 Dec 8 '05 pol>eng mieszkaniowy zasób gminy commune-owned housing resources pro closed no
4 Nov 27 '05 pol>eng Informowanie opinii publicznej za pośrednictwem środków masowego przekazu o dzia keeping the public informed about X' s activities through the mass media pro closed no
4 Nov 11 '05 pol>eng spowodowanie doręczenia kindly requests your assistance in effecting service of documents on Mr X pro closed no
- Sep 24 '05 pol>eng w pozostałym zakresie the other registration data, not addressed by said decision, shall continue to be valid pro closed ok
4 Sep 17 '05 pol>eng zespół kryzysowy emergency [response] team pro closed ok
- Sep 6 '05 pol>eng Nie figuruje w Kartotece Nieletnich Not entered in the register of juveniles of the central record of convictions pro closed no
- Sep 5 '05 pol>eng pozaszkolna forma kształcenia non-school based education pro closed ok
4 Aug 27 '05 pol>eng wykonywać pracę w szczególnym charakterze perform work of special nature pro closed ok
Asked | Open questions | Answered